這是我跟親家一起的傑作XDDD
整個很感謝他（偷笑）
這摳雄雄真的有夠好笑有夠少女
情不自禁的把翻譯貼上來
感謝親家
感謝她幫我轉繁體
來源：木の屋文翻組出品 / 翻譯：cooler
http://takakiyuya.5d6d.com/bbs.php
HSJ部分
Q：請告訴我們關於你的「臉」的一個秘密！
因為頑皮而留下的傷跡。
正確的說是幼稚園的那段時期，我正玩耍的時候被什麼東西打到了，導致右眼角裂開了。 我被緊急送到醫院，還縫了針。 我覺得這完全是自己的過錯，還讓父母很擔心。 不過現在已經沒有傷跡了，但是作為一個男人，這始終是一處傷痕。
傷痕咧XDDDDD
你是想讓知念了解你有多英勇嗎（爆笑）
不過你的指甲就有夠可怕的了
JD部分
高木的採訪《電視劇 24小時Q&A》
１、早上起來到出門的程序是什麼？
起床後的15分鐘內出發！
還是跟以前一樣，早上起來吧嗒吧嗒的特別忙。 醒來的瞬間，然後拿著麵包，接著就是飛奔出門 （笑）！ 大體的來說從起來到出門只用15分鐘左右，拿上當天的行李， 飛速奔出門的時候比較多。
哇靠１５分搞定Ｙ先生應該拜你為師的
２、到收錄現場，移動的這段時間是怎麼度過的？
不知不覺地打起了盹！
不是看書就是睡覺。以前看書的時候比較多，但是最近無論如何都是在睡覺，不知不覺地就打起了盹！
看吧我就說高木少女除了吃東西放空就是在睡覺
是個好可愛的自我中心小孩
３、到了收錄現場，首先先做什麼？
首先是把包先放好，然後換上要用的服裝。 然後立即開始化妝，能立刻做好攝影需要的感覺。是不是感覺很慌張阿？（笑）
果然有化眼線吧
我並不覺得你有慌張的感覺ˋ少女
你根本是慢條斯理了
４、台詞什麼時候記，又是怎樣記的呢？
去現場的時候記！
去拍攝現場的途中，一直在記台詞直到到達目的地。 或許在家裡仔細記的話會比較好，但是我一回家立刻就睡覺了！（笑）
一回家就立刻睡覺騙誰XD
作媽的我都沒看過了
嘛ˋ反正親家說只要九點以前把知念送回家什麼都好說
５、和公演者之間，流行的是什麼？
遊戲和漫畫
3D全部師生的關係都很好，大家都嘰嘰喳喳的。 以前是漫畫比較流行，不過現在都在聊遊戲。仲間由紀惠桑也很迎合著我們，真得很開心。
６、那麼多的劇本，你會做筆記嗎？
要注意的地方會寫筆記
讀劇本的時候，關於角色該注意的地方我會標明，什麼都不寫的時候也有。Case by case…。 在現場，攝影的時候有一本大家共用的劇本，這個時候我就會把自己該注意的地方記下來。
認真的少女最美麗XD
７、大和拿著的書包裡面有什麼？
裡面有果子
一般來說，裡面是什麼都不放。 但是偶爾會放些吼糖，少量的果子之類的東西。我會在攝影空閒時間，飛快的吃掉他們。（笑）
我以為你書包裏面都是眼線筆之類的XDDD
原來還有糖果膩!!!!
不過你好像很愛吃喉糖吼
PV幕後花絮也有看你說過
０８、拍攝現場的必需品是？
要照顧疼痛的喉嚨
劇本。這是最重要的東西，所以在現場我一定會帶著。然後還有當天需要用的資料。實際上就只帶這些，但如果喉嚨痛的話，我會帶著飴糖，含著它來消耗時間。
喉嚨是你僅次於臉的器官我知道的孩子(拍肩)
０９、長時間的收錄，空閒時間會做什麼？
和大伙聊天
和大伙還有其他男校公演者聊天。其實在收錄的空閒時間，你可能意外的覺得有閒暇，但其實並沒有，大家都在為下一個場景而準備。
１０、在什麼時候，什麼地方能看到電視劇的播放？
把畫面錄下來，想看多少次都可以
在準確時間，自己家裡看！畢竟是自己出演的電視劇，真得很想仔細的看。還有我一定會把畫面錄下來，想看多少遍都可以。檢查一下自己的演技，有效利用在下一次的拍攝中！我真的需要好好學習一下演技！
少女你的演技說真的有進步啦
第10集的淚眼不就感動了一堆大姐姐？
媽媽相信你可以做很好的
加油加油阿
下次考慮演個腹黑的眼鏡男如何？
阿ˋ還有
快去剪頭髮（吶喊）
不要在模仿阿卡尼西了
這篇訪談有沒有很好笑XDDD
我快要被少女炸死了（大笑）
是說HSJ的新曲
舞步有夠幹笑XDD
好胎歌喔喔喔喔喔喔
好可怕的夾逆斯
雄雄整個很搶鏡XD
知念銷咧勾追
(轉自沁兒)
以上
整個很感謝他（偷笑）
這摳雄雄真的有夠好笑有夠少女
情不自禁的把翻譯貼上來
感謝親家
感謝她幫我轉繁體
來源：木の屋文翻組出品 / 翻譯：cooler
http://takakiyuya.5d6d.com/bbs.php
HSJ部分
Q：請告訴我們關於你的「臉」的一個秘密！
因為頑皮而留下的傷跡。
正確的說是幼稚園的那段時期，我正玩耍的時候被什麼東西打到了，導致右眼角裂開了。 我被緊急送到醫院，還縫了針。 我覺得這完全是自己的過錯，還讓父母很擔心。 不過現在已經沒有傷跡了，但是作為一個男人，這始終是一處傷痕。
傷痕咧XDDDDD
你是想讓知念了解你有多英勇嗎（爆笑）
不過你的指甲就有夠可怕的了
JD部分
高木的採訪《電視劇 24小時Q&A》
１、早上起來到出門的程序是什麼？
起床後的15分鐘內出發！
還是跟以前一樣，早上起來吧嗒吧嗒的特別忙。 醒來的瞬間，然後拿著麵包，接著就是飛奔出門 （笑）！ 大體的來說從起來到出門只用15分鐘左右，拿上當天的行李， 飛速奔出門的時候比較多。
哇靠１５分搞定Ｙ先生應該拜你為師的
２、到收錄現場，移動的這段時間是怎麼度過的？
不知不覺地打起了盹！
不是看書就是睡覺。以前看書的時候比較多，但是最近無論如何都是在睡覺，不知不覺地就打起了盹！
看吧我就說高木少女除了吃東西放空就是在睡覺
是個好可愛的自我中心小孩
３、到了收錄現場，首先先做什麼？
首先是把包先放好，然後換上要用的服裝。 然後立即開始化妝，能立刻做好攝影需要的感覺。是不是感覺很慌張阿？（笑）
果然有化眼線吧
我並不覺得你有慌張的感覺ˋ少女
你根本是慢條斯理了
４、台詞什麼時候記，又是怎樣記的呢？
去現場的時候記！
去拍攝現場的途中，一直在記台詞直到到達目的地。 或許在家裡仔細記的話會比較好，但是我一回家立刻就睡覺了！（笑）
一回家就立刻睡覺騙誰XD
作媽的我都沒看過了
嘛ˋ反正親家說只要九點以前把知念送回家什麼都好說
５、和公演者之間，流行的是什麼？
遊戲和漫畫
3D全部師生的關係都很好，大家都嘰嘰喳喳的。 以前是漫畫比較流行，不過現在都在聊遊戲。仲間由紀惠桑也很迎合著我們，真得很開心。
６、那麼多的劇本，你會做筆記嗎？
要注意的地方會寫筆記
讀劇本的時候，關於角色該注意的地方我會標明，什麼都不寫的時候也有。Case by case…。 在現場，攝影的時候有一本大家共用的劇本，這個時候我就會把自己該注意的地方記下來。
認真的少女最美麗XD
７、大和拿著的書包裡面有什麼？
裡面有果子
一般來說，裡面是什麼都不放。 但是偶爾會放些吼糖，少量的果子之類的東西。我會在攝影空閒時間，飛快的吃掉他們。（笑）
我以為你書包裏面都是眼線筆之類的XDDD
原來還有糖果膩!!!!
不過你好像很愛吃喉糖吼
PV幕後花絮也有看你說過
０８、拍攝現場的必需品是？
要照顧疼痛的喉嚨
劇本。這是最重要的東西，所以在現場我一定會帶著。然後還有當天需要用的資料。實際上就只帶這些，但如果喉嚨痛的話，我會帶著飴糖，含著它來消耗時間。
喉嚨是你僅次於臉的器官我知道的孩子(拍肩)
０９、長時間的收錄，空閒時間會做什麼？
和大伙聊天
和大伙還有其他男校公演者聊天。其實在收錄的空閒時間，你可能意外的覺得有閒暇，但其實並沒有，大家都在為下一個場景而準備。
１０、在什麼時候，什麼地方能看到電視劇的播放？
把畫面錄下來，想看多少次都可以
在準確時間，自己家裡看！畢竟是自己出演的電視劇，真得很想仔細的看。還有我一定會把畫面錄下來，想看多少遍都可以。檢查一下自己的演技，有效利用在下一次的拍攝中！我真的需要好好學習一下演技！
少女你的演技說真的有進步啦
第10集的淚眼不就感動了一堆大姐姐？
媽媽相信你可以做很好的
加油加油阿
下次考慮演個腹黑的眼鏡男如何？
阿ˋ還有
快去剪頭髮（吶喊）
不要在模仿阿卡尼西了
這篇訪談有沒有很好笑XDDD
我快要被少女炸死了（大笑）
是說HSJ的新曲
舞步有夠幹笑XDD
好胎歌喔喔喔喔喔喔
好可怕的夾逆斯
雄雄整個很搶鏡XD
知念銷咧勾追
(轉自沁兒)
以上
請先 登入 以發表留言。